AMORTIGUADA
(2004)
Pieza de danza y música basada en un poema de Henri Michaux
Díptico sobre
la acción y la espera
el sonido y el silencio
la velocidad y la lentitud
la suspensión y el momentum
Colaboradores
Creación e interpretación:
Constanza Brncic, danza
Joan Saura, música
Colaboración especial en la creación:
Carme Torrent, Ada Vilaró, David Firmin
Diseño de iluminación:
CUBE
Técnica de iluminación:
Maria de la Cámara
Vestuario:
Vanessa Medina
Otras músicas:
Afro Blues, John Coltrane
El arte de la fuga, Johan Sebastian Bach
Producción:
La Sospechosa
Agradecimientos:
Andrés Corchero, Rosa Muñoz, Matt Davis, Toni Cots, Ester Bueno, Bea Gonzalez, Anna Subirana.
Fotografía:
Jordi Bover
Producido por: Endansa, Raravis, La Sospechosa
Colaboración: Associació de Professionals de la Dansa de Catalunya, Factoría d’Arts Escèniques de Can Fabra, Ca l’Estruch de Sabadell.
Proyecto
La ralentie
« Ralentie, on tâte le pouls des choses; on y ronfle; on a tout le temps; tranquillement; toute la vie. On vit dans son soulier. On y fait le ménage. On n’a plus de besoin de se serrer. On a tout le temps. On déguste. On rit dans son poing. On ne croit plus qu’on sait. On n’a plus besoin de compter. On est heureuse en buvant; on est heureuse en ne buvant pas. On est, on a le temps. On est la ralentie. »
La amortiguada
« Amortiguada, se palpa el pulso de las cosas ; en ellas se ronca ; se tiene todo el tiempo ; tranquilamente, toda la vida. Se sorben los sonidos, se les sorbe tranquilamente ; toda la vida. Se vive en el zapato . Se hace limpieza en él. Ya no es necesario apretujarse. Se tiene todo el tiempo. Se degusta. Se ríe para dentro. Ya no se cree que se sepa. Ya no es necesario contar. Se es feliz bebiendo ; se es feliz no bebiendo. Se es, se tiene tiempo. Se es la amortiguada. »
Henri Michaux
Calendario
• Preestreno : 4 de Junio de 2004 en el Teatre de Salt, Girona, en el marco del Festival Danza y Conflicto organizado por el Espai de Música y Danza de la Generalitat de Catalunya.
• Estreno: Octubre de 2004 en el Espai de Música i Dansa de la Generalitat de Catalunya, Barcelona.
